Znaèi pozajmljuješ novac koji nemaš od firme za koju ne radiš da kupiš zemljište koje ne možeš priuštiti, da sagradiš grad koji ne postoji.
Certo. Então você está pegando dinheiro que você não tem de uma companhia que você não trabalha para uma propriedade que não pode pagar para construir uma cidade inexistente. Como uma ponta de lança.
Još šest žrtva je optuženo da su prali novac kroz neaktivne firme za koje kažu da nisu znali.
Ao menos 6 outras vítimas foram acusadas de desviar dinheiro para empresas que alegam desconhecer.
Imam okvirnu ponudu od $10 po glavi, od firme za sapune u Litl Roku.
A fábrica de sabão de Little Rock me oferece $10 por cabeça.
Napravit æu dobro dijelo i dat æu malo novca od firme za karitas.
A empresa precisa fazer uma doação para uma instituição.
Moj prijatelj je vlasnik firme za osiguranje.
Um amigo que tem uma empresa de segurança.
Glavni je svedok u obradi najvažnije zdravstvene teme, najveæeg sluèaja optuživanja firme za štetno delovanje u istoriji SAD-a.
E é testemunha-chave no maior caso de reforma da saúde pública... talvez o maior, mais caro... caso de conduta ilegal corporativa na história dos EUA.
Voren Drajfus je bio jedan od osnivaèa firme za strategiju komunikacije koja je pretvorila Eksonovo izlivanje nafte iz katastrofe u incident.
Warren Dreyfous tem uma empresa de estratégias em comunicação... que fez do vazamento de petróleo da Esso um mero incidente.
Ja sam iz firme za katering.
Estou com o serviço de bufê.
Da, to je nova devojka iz firme za organizaciju žurki.
Ah, é. Essa é a nova garota dos organizadores de festa. Carambola!
Sutra dolaze iz firme za ureðenje vrtova.
O jardineiro vem amanhã de manhã.
Jesi li znao da ce Filip biti u upravnom odboru firme za proizvodnju kafe?
Você sabia que Philip vai ser diretor da Maya Café?
Kris Gardner prodao je manjinski paket deonica svoje brokerske firme za višemilionski iznos.
Em 2006, Chris Gardner vendeu uma parte minoritária das ações da sua firma de corretagem numa venda multimilionária.
U 2002. g., poveæali ste dobitak firme za 3% dok je zemlja bila u recesiji.
Em 2002, você aumentou os ganhos da empresa em 3%, enquanto o pais sofria uma queda.
Kao i što je voðene sopstvene firme za dizajn, što æu ja raditi.
E quem ficará cuidando das crianças? A gente conseguirá ajuda.
Oficir za budžet je zvao prije sat vremena, i rekao nam da poruènici i niži rankovi ne smiju više uzimati auto od firme za kuæne potrebe.
Secretário da Receita ligou há uma hora mandando retirar, de coronel pra baixo, esses veículos.
Donose ih jebene firme za osiguranje.
As decisões são tomadas pelas malditas seguradoras.
Da, sad imam polovinu firme za obezbedjenje, i još uvek sam s transportnim sindikalcima, izvan Lafayettea.
Sim, trabalho em segurança e ainda estou com a equipe em Lafayette.
Probrala sam neke firme za vas, svi oni imaju iskustva sa ex-zatvorenicima.
Separei algumas empresas para você, todas têm experiência com ex-presidiários.
Možda je ona seksi predstavnik neke firme za školski materijal.
Talvez ela seja uma sexy representantes de empresas.
Da li to ukljuèuje i firme za finansijske usluge?
Isso inclui todas as empresas de serviços financeiros? Possivelmente.
Dobila sam zadatak da... posredujem izmeðu jednog TV-kuvara i firme za koju on reklamira skupe gril sosove.
Fui contratada para mediar uma disputa entre um chefe de TV e a empresa que produzirá a linha de molhos dele.
Koristimo tri razlièite firme za to.
Usamos três entregadoras diferentes. Procuramos pela World Send.
Upravo si pretekao dve ogromne firme za taj bezvezni ugovor sa Jaguarom.
Você venceu duas agências enormes, por essa merda de conta de montadora.
Dobio sam ovo kao poklon od firme za Božiæ...
Ganhei isso de Natal na empresa, então...
Veæina obaveštajnih agencija nema dovoljno sredstava da postavi skrovišta po celom svetu, zbog èega zavise od civila u dijaspori koji im pozajmljuju svoje kuæe ili firme za poslove u inostranstvu.
A maioria das agências de inteligência não têm recursos para montar esconderijos pelo mundo todo, é por isso que dependem de civis no exterior para emprestar suas casas ou empresas para missões.
Ja sam potpredsenik firme za ulaganje!
Sou um vice presidente em uma empresa de investimento!
Novac koji si ukrao od firme za spasavanje?
O dinheiro que roubou do Service Circuit?
Predstavljam vam, pravo sa kompjutera gnevnog montažera iz firme za specijalne efekte, sedmu epizodu Svemirskih ratova.
Eu agora apresento, direto do computador de um editor zangado em uma casa de efeitos especiais, Guerras Cósmicas, Episódio 7
U stvari, vlasnik je firme za te stvari.
Dona de um negócio, na verdade.
Firme za obezbeðenje nisu dobro zaštiæene.
Empresas de segurança não são difíceis.
Džodi je predstavnica firme za koju radim.
A Jodi é representante da firma em que trabalho.
Kontrolišem tkaninu i povezujem trgovce i firme za koje radim.
Compra de tecidos e intermediação entre os comerciantes e firma para que trabalho.
Ne postoji jasna veza izmeðu firme za transport i Hele Anker.
A princípio não há ligação entre a transportadora e Helle Anker.
Seæaš se one firme za koju sam radila?
Lembra aquela empresa para a qual fiz o acordo?
Da, bio je glavni upravnik firme za iskop uglja.
Sim, ele era o diretor geral em uma mineradora de carvão.
Uz pomoæ FBI dogovorili smo Kejbu praksu kod firme za obezbeðenje.
Com a ajuda do FBI, arranjamos para o Cabe uma vaga na segurança do campus.
Kaže da sve firme za portire koje tražimo Su u vlasništvu Showtime Industrija, u vlasništvu Williama Sharmana.
Segundo ela, os manobristas que procuramos trabalham para as Indústrias Showtime, de propriedade do William Sharman.
(Smeh) Ako je neko, ovde u SAD-u, u zatvoru i prijavi se za uslovnu, onda će verovatno softver te firme za obradu podataka da koriste kako bi utvrdili da li da vam odobre uslovnu.
(Risos) Se alguém aqui nos EUA está na prisão e solicita liberdade condicional, então é muito provável que o software de análise de dados dessa empresa será usado para determinar se pode conceder a sua liberdade condicional.
Dobijam reklamne mejlove iz firme za supermarkete, koju nećemo imenovati, iz uglavnom pravnih razloga, ali koju ću da nazovem "SafeMart".
Eu recebi um e-mail de um supermercado, o qual permanecerá anônimo, principalmente por razões legais, mas que eu chamarei de "SafeMart".
Proteklih devet godina radim u pogrebnoj delatnosti, najpre kao rukovodilac krematorijuma, zatim kao pogrebnik, i od nedavno kao vlasnik sopstvene firme za pogrebne usluge.
Nos últimos nove anos, venho trabalhando na indústria funerária, primeiro como operadora de crematórios, depois como agente funerária, e mais recentemente, como proprietária de minha casa funerária.
Pa sam bila saosnivačica, vlasnica i operativka firme za reciklažu gume, i zaista sam ponosna na ono što smo postigli.
Assim, sou cofundadora, dona e dirigente de uma empresa de reciclagem de pneus, e tenho muito orgulho do que temos feito.
3.2088010311127s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Certo. Então você está pegando dinheiro que você não tem de uma companhia que você não trabalha para uma propriedade que não pode pagar para construir uma cidade inexistente. Como uma ponta de lança. 